Dulce Osmanthus: un éxito de temporada


El dulce  osmanthus ha crecido en Hangzhou desde hace más de 1.600 años y fue en 1984 que la flor fue elegida para ser el símbolo de la ciudad de Hangzhou. Durante los meses otoñales de Hangzhou uno puede literalmente ver, respirar y oler el dulce osmanthus que florece en casi todos los rincones de la ciudad. Con un aire cargado de un aroma muy dulce, ver las pequeñas flores amarillas crean un cálido y dorado matiz en toda la ciudad que es una experiencia que alcanza varios sentidos durante esta estación.

 

Lluvia de Osmanthus dulce en la villa Manjuelong (满陇桂雨公园)

 

No hay mejor lugar para ver el osmanthus dulce que en 'Lluvia de Osmanthus dulce en la villa Manjuelong'. Desde la dinastía Ming (1368-1644), el parque ha sido conocido por su florecimiento de osmanthus dulce y en 1985 fue catalogado como uno de los 'Top 10 puntos de vista del Lago del Oeste' (西湖十景).


Además, la ubicación del parque se encuentra en un valle que mantiene una temperatura baja y alta humedad y por lo tanto proporciona el entorno de crecimiento perfecto para los árboles. Cada año, en este parque, los árboles de osmanthus dulce son siempre los primeros en florecer, como lo es el Festival de Osmanthus del Lago Occidental (西湖 桂花), el cual se celebra anualmente desde mediados de septiembre hasta finales de octubre.

 

 Dirección: No.60, Calle Hupao, Hangzhou (杭州市虎跑号60号)

 

 

Tel: 86-571-87981970

 

Templo Lingyin (灵隐寺)

 

Se ha dicho que el Templo Lingyin fue el primer lugar en el que crecieron dulces árboles de osmanthus y, como dice la leyenda, así es como se desarrolla la historia: Durante una noche de mediados de otoño, cuando la luna brilló llena y brillante, un monje llamado Deming (德明), del Templo Lingyin, por casualidad, vio numerosos objetos parecidos a perlas que caían de la luna, que eran de varios colores y tan grandes como las judías. Deming el monje aprendió que los objetos en cuestión eran semillas de osmanthus dulces auspiciosas de la luna * y luego las plantó en las colinas alrededor del Templo Lingyin.

 

Desde entonces, el Templo de Lingyin ha estado rodeado de coloridos osmanthus dulces y la colina al lado del templo incluso fue llamada ‘Colina Yuegui' ('Yue' se refiere a la luna, y 'gui' significa el dulce osmanthus). Lo más destacado del dulce osmanthus aquí no es solo la flor en sí, sino también las características misteriosas que el folclore chino le ha otorgado. 

* Según el folclore chino, hay dos personas que viven en la luna: la diosa china de la Luna - Chang'e (嫦娥) y Wu Gang (吴刚) que fue castigada con talar un árbol de Osmanthus que se curaba a sí mismo.

 

Dirección: No.1, Fayun Alley, Carretera Road, Hangzhou (杭州市灵隐路法云弄1号)

 

Tel: 86-571-87968665 

 

Jardín Botánico de Hangzhou (杭州 植物园)

 

Los jardines botánicos de Hangzhou, conocidos por sus diversas especies de flora y fauna, también son un buen lugar para ver el dulce osmanthus. Actualmente hay más de 30 especies de árboles de osmanthus en los jardines y la mayoría de los árboles tienen más de 50 años. Entre ellos, el de más de diez metros de altura 'el Rey del Osmanthus Naranja' (丹桂王), cuyo diámetro es de 1,05 metros, está magníficamente resaltado.

 

Dirección: No.1, Cresta Taoyuan, Hangzhou (杭州市桃源岭1号)

 

 

Tel: 86-571-87961089